Nach einer wahren Geschichte
US-Botschaft, Iran, 4. November 1979
Verlassen Sie das Gebäude, sofort.
Iraner zuerst.
Schnell!
Wer hat das getan?!
AUSSENMINISTERIUM - 6. ETAGE
RESIDENZ DES KANADISCHEN BOTSCHAFTERS, TEHERAN
BÜRO DES AUSSENMINISTERS
WEISSES HAUS, BÜRO DES GENERALSTABSCHEFS
69 TAGE SPÄTER
CIA-HAUPTQUARTIER, VIRGINIA
Das Vorgehen des Iran hat die zivilisierte Welt zutiefst erschüttert.
Unsere Botschaft wurde gestürmt
und mehr als 60 Bürger der USA werden weiterhin als Geiseln gehalten.
US-BOTSCHAFT, TEHERAN
Wann haben Sie erfahren, dass im Iran gefoltert wird?
Niemand kam je zu mir und sagte: "Sir, wir haben den da gefoltert"
Ein paar Amerikaner fehlen.
Hier, die rekonstruierte Liste der Botschaftsangehörigen.
Die Zahlen stimmen nicht überein.
Setzt die Fotos aus der Botschaft weiter zusammen.
Ich brauche nur ihre Gesichter, dann finde ich sie.
Ja, wird erledigt.
BURBANK, KALIFORNIEN - 19. JANUAR 1980
Erneute Drohung mit Geiselstrafgerichten
Sahar, wie geht es Ihnen?
Gut, danke.
Ihre Freunde aus Kanada, Ma'am.
Sie gehen nie aus.
...taten dies ohne Berechtigung.
Sie und alle anderen sollen wissen,
dass sich die Vereinigten Staaten niemals
internationalem Terrorismus oder Erpressung beugen werden.
KELLER DER BOTSCHAFT - 23. JANUAR 1980
BÜRO DES AUSSENMINISTERS 25. JANUAR 1980
Glückwunsch zum Geburtstag, mein Großer!
Hab dich leider nicht erreicht.
Kann eine Weile nicht anrufen. Jack ruft dich an.
Liebe euch beide sehr.
ISTANBUL, TÜRKEl - 27. JANUAR 1980
IRANISCHES KONSULAT - TÜRKEl
Friede sei mit Ihnen.
Und mit Ihnen. Willkommen.
Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Danke sehr. Wie geht es Ihnen?
Mir geht es gut. Wie heißen Sie?
Wissen Sie, Schwester,
wir, die wir mit dem Gesandten Gottes sind, sind freundlich zueinander.
Aber wir sind streng gegen die Ungläubigen.
So will es Gott.
Aber jene, die schweigen, haben gesündigt.
Kann ich noch etwas für Sie tun?
Nein, nur noch eine Sache.
Seit wann sind sie hier?
Verzeihung?
Die Gäste des Botschafters.
Seit wann sind sie hier?
Sie sind vor 2 Tagen gekommen.
Verzeihen Sie meine Aufdringlichkeit, man muss wachsam sein.
Alle in diesem Haus sind Freunde des Iran.
Hollywood-Option genehmigt. Viel Glück. Carter
Ja, es ist eine Geschichte über einen Krieg in einer anderen Welt.
Hier sehen Sie unsere Plakate.
Natürlich spreche ich Farsi,
ich möchte im Iran einen Film drehen.
Diese Skizzen zeigen, welche Szenen wir für den Film drehen wollen.
Aliens haben den Planeten des Helden eingenommen.
Sie kämpfen für ihre Familien und erobern die Stadt zurück.
Die Aliens wissen, dass er der Auserwählte ist. Deshalb entführen sie seinen Sohn aus dem Gewürzmarkt.
Also stürmen er und seine Frau das Schloss.
Die Menschen... Halten Sie das mal... Sie schließen sich ihm an. Sie sind Bauern, aber sie lernen, zu kämpfen.
Sie schießen mit Waffen auf ihre Feinde.
Der König der Aliens wird vernichtet, als die Menschen ihren Mut wiederfinden.
ARGO Drehbeginn im März
Sie haben Zutritt zur Republik Irak.
Wir Amerikaner werden ihnen ewig dankbar sein, unseren Verbündeten und Freuden im Norden,
für die selbstlose Aufnahme und das Geleit unserer Diplomaten.
Hier oder anderswo auf der Welt,
wird Kanada dafür büßen,
die Souveränität des Iran auf diese Weise verletzt zu haben.
Die Fälschung von Reisepässen...
Das Geiseldrama im Iran endete am 20. Januar 1981 mit der Freilassung aller verbliebenen Geiseln. Sie verbrachten 444 Tage in Gefangenschaft.
Die Mitwirkung der CIA unterstützte die kanadische Botschaft bei ihren Bemühungen, die 6 aus Teheran zu befreien. Bis zum heutigen Tag dient diese Geschichte als bleibendes Beispiel für die internationale Kooperation von Regierungen.
Alle Hausgäste kehrten nach ihrem Martyrium im Iran in den diplomatischen Dienst der USA zurück.
Oscar-Gewinner und Maskenbildner John Chambers erhielt die Intelligence Medal der CIA, die höchste Auszeichnung für Zivilisten. Er und Mendez blieben bis zu Chambers Tod 2001 Freunde.
Tony Mendez bekam seinen Intelligence Star 1997 zurück, als die Operation Argo von Präsident Clinton freigegeben wurde.
Er lebt mit seiner Familie im ländlichen Maryland.
Sie gingen da rüber unter dem Vorwand, dort einen Film zu drehen.
Die Wahrscheinlichkeit eines Scheiterns war sehr hoch.
Und nachdem es geglückt war,
war die Versuchung groß, alles publik zu machen,
selbst an dem Erfolg teilzuhaben, schließlich war ich Präsident.
Aber wir mussten es geheim halten. Tony Mendez ist nach seiner Pensionierung
in die Geschichte der CIA eingegangen,
als einer der 50 bedeutendsten Agenten.
Letzten Endes haben wir alle Geiseln sicher nach Hause zurückgebracht,
heil und unversehrt. Wir haben die Integrität unseres Landes gewahrt, mit friedlichen Mitteln.